Archivos Mensuales: agosto 2012

Participa con la TragaMonedas de Green Day

GreenDay.com lanzó un nuevo juego, que es bastante simple: Tiras la palanca y si consigues las tres portadas te ganas las ediciones limitadas de tres álbumes; o si consigues ¡Uno!, ¡Dos! y ¡Tré! te ganas un año de membresía al Idiot Club… Cualquier otra combinación, te ganas nada. Partes con 20 intentos, y luego puedes ir adquiriendo más… Y pueden terminar como yo, que he perdido 50 veces seguidas :D Así que jueguen. Y sufran conmigo cuando les aparezca una combinación casi perfecta como la de la imagen :)

Anuncios

Video-mensaje de Green Day en Londres/París

Al igual que hicieron en Japón, Green Day subió en GD.com un video de ellos en los lugares en cuestión. Los muestran tocando Stay the Night, Welcome to Paradise, Holiday y 99 Revolutions. Está bastante entrete, los muestran haciendo show, lo cual siempre es bueno xD. Y al parecer van a seguir con estos durante el tour, los mantendremos informados :)

Trailer de Kill the DJ

El mes pasado se supo que estaban grabando el vídeo. Hoy, finalmente, dieron fecha de lanzamiento. El vídeo debutará el martes 4 de septiembre, a las 2PM EST (3PM en Chile) en el canal de YouTube de The Warner Sound. Pueden ver el trailer aquí:

En lo personal, se ve una idea un poco más interesante que Oh, Love, pero es difícil saber con tan poco de vídeo. Ya veremos :)

Artículo de MTV: Green Day en los VMA’s

Tal como anunciamos anteriormente, Green Day estará tocando en los VMA’s 2012, este 6 de Septiembre. En honor a esto, MTV realizó un breve artículo respecto a las presentaciones que la banda ha realizado. Cabe destacar que, a pesar de los desórdenes que han hecho, MTV está más que feliz por tenerlos tocando con ellos. En sus palabras: Cuando de robarse el show se trata, nadie lo hace mejor que Green Day. Así que lean el artículo, quizás más rato haya alguna traducción. Y los dejo con el video de la primera presentación que hizo Green Day en los VMA’s, en 1994, estrenando una nueva canción, Armatage Shanks:

 

Entrevista en SundayTimes

Los chicos fueron nuevamente entrevistados, esta vez por SundayTimes, una revista inglesa. Los scans fueron auspiciados por la GDA, así que gracias a ellos!

En otras noticias, el IdiotClub subió la segunda parte del Q&A con Mike. Si eres miembro del club, no dudes en verlo. En cuanto al resto de nosotros, espero que lo suban pronto a la cuenta de Youtube.

Traducción entrevista TheSun.co.uk

Esta es la traducción del artículo ya mencionado, facilitada para quienes les cueste el idioma :)

__________________________________________
“Siempre hemos sido nosotros contra el mundo” dice Billie Joe Armstrong. “Tres álbumes, como esto, es algo que nunca se ha hecho antes, y prueba cuán libres somos como banda en nuestro enfoque” El cantante de Green Day está en un humor característicamente desafiante.
Y no es de extrañarse. El trío californiano está a punto de lanzar TRES nuevos álbumes de estudio, llamados ¡Uno!, ¡Dos! y ¡Tré! (“Sí, un álbum llamado por mí”, bromea el baterista, Tré Cool). Todos serán lanzados en cuatro meses, con 6 semanas de diferencia, y, si hay algún sentimiento de duda respecto esta gran disposición, no se muestra hoy.
SFTW está en el Centro de Eventos Bren en la Universidad de Irvine, California, donde la banda de Oakland está tomando un descanso de los ensayos para conversar.  Lee el resto de esta entrada

“It’s always been us against the world”: Entrevista a Green Day en TheSun.co.uk

Imagen

Esta entrevista fue publicada hoy y pueden leerla desde el mismo TheSun.co.uk. Hacen un par de preguntas interesantes respecto a la trilogía (Estos tres álbumes no fueron planeados. Incluso tomamos las fotos de las portadas en nuestros iPhones. Es la primera vez que tenemos sexo, amor Y política juntos. De eso es de lo que se tratan los discos). Comentan un par de canciones y hablan un poco sobre la edad. Así que léanla o esperan a la traducción en un rato más.

Green Day en el Reading Festival

Foto de Instagram

45 minutos antes de que el show comenzara, Billie twitteó la tan esperada confirmación del show. El único problema es que, al ser un festival, tenían muy poco tiempo y el setlist que Billie subió a su instagram contenía unas cuantas canciones de más… Pero esto no parecía ser un problema para Green Day. NME posteó un recap del show, donde cuentan cómo Billie se resistía a que los sacaran del escenario. Tocaron un set de una hora, de doce canciones, de las cuales sólo una (Stay the night) pertenecía a la nueva trilogía, desmintiendo totalmente los rumores de que tocarían Dookie. El setlist posteado por la NME consistió de lo siguiente: Lee el resto de esta entrada

Entrevista a Green Day en VMusic

Hablan un poco sobre cómo fue el proceso creativo (Más que nada, querían, alejarse del sonido de 21st Century Breakdown, y volver a las raíces, con un poco del sonido de los Foxboro). Dura poco más de 3 minutos, así que disfruen :D

Traducción artículo NME (Análisis track-por-track) + Recopilación de audios.

ESTA ES UNA TRADUCCIÓN DE ESTE ARTÍCULO. Añadí además links a las canciones que están disponibles para escuchar.

_______________________________________________

El 24 de Septiembre, Green Day lanzará el primero en la trilogía de nuevos álbumes llamados “¡Uno!”, “¡Dos!” y “¡Tré!” (N. de T.: Tres en el original). Después de pasar años reposicionándose como la banda de pop-punk de hombres pensantes (hola, discos conceptuales y un musical en Broadway!), “¡Uno!” es el noble intento de Green Day de “atontar” las cosas nuevamente. Esta es la primera oída del álbum, track-por-track

NUCLEAR FAMILYNo necesitas esperar la nasal voz de Billie Joe Armstrong para saber que esto es Green Day – las sólidas guitarras y el ímpetu de la batería te dice todo. Una canción acerca de “La muerte de la familia nuclear”, es un tema que hubiese sido tratado de forma sombría en cualquiera de los dos últimos álbumes de Green Day. Aquí la banda simplemente canta con excitación, tirando versos como “bebiendo meado de ángel“. Sea lo que sea el meado de ángel, probaremos una pinta.
STAY THE NIGHT: Puesto de forma simple, es una canción sobre disfrutar algo  (N. de T.: La expresión utilizada por el autor se asocia a la índole sexual), con un gran coro y algunas sucias letras. Dice “tengo un impulso tan repulsivo que quema/Quiero romper tu corazón hasta que haga revolver tu estómago“. Ya dos tracks dentro del disco, la caja de cambios sigue firmemente fija en “sonidos explosivos”. Lee el resto de esta entrada